Entre “el retorno de los libros” de Eduardo Álvarez Tuñón y la película francesa “Mis tardes con Margueritte” existe una estrecha relación ya que la historia que cuentan son semejantes en cuanto a personajes y relación entre ellos con los libros.
Por ejemplo, la tía puede ser considerada parecida a Margueritte ya que ambas son solteras y sin hijos a pesar de que muchos años pesan sobre sus hombros. Además ambas basan su vida en la lectura de libros, ya que con ellos vuelven a sentir lo que ya vivieron leyéndolos en su juventud. Desde el caso de estas dos señoras se puede contradecir la definición de literatura que dice que viene a mentirnos ya que para estas dos mujeres la literatura es su realidad, la realidad que viven y vuelven a sentir cada vez que los releen.
También están relacionados Germain y el sobrino, ya que ambos fueron “seleccionados” por Margueritte y la tía correspondientemente para dejarles el legado de la lectura, además ambos la están descubriendo (en el caso de “el retornos de los libros” el protagonista descubre la lectura en el inicio del cuento y luego convive con ella).
En ambas historias el protagonista toma a la señora mayor de edad como figura maternal y gracias a esto sumado a otras comparaciones ya expresadas puede decirse que lo dicho en el primer párrafo queda comprobado.
